Länder deklarieren: Abtreibung und Homosexualität sind keine Menschenrechte
Von Wendy
Wright
Russland,
Äthiopien, Polen und andere griffen bei einer live aus dem UN-Hauptquartier
über das Internet übertragenen Zusammenkunft zu den Mikrofonen – um
klarzustellen, dass Abtreibung und Homosexualität keine internationalen
Menschenrechte sind.
Die
Diplomaten scholten besonders das UN-Menschenrechtsbüro für seine Besessenheit
mit Rechten für Lesben, Schwule, Bisexuelle und Transgenderpersonen (LGBT).
Russland
nahm eine Broschüre ins Visier, die vom Büro des UN-Hochkommissars für
Menschenrechte, dem Epizentrum des LGBT-Aktivismus bei den Vereinten Nationen, produziert
worden war. Das 60-seitige Heft „Frei und gleich geboren“ schreibt „zentrale
Rechtspflichten“ betreffend Homosexualität vor, wie z.B. die Schaffung von
Asylkategorien für LGBT-Personen und die Ausdehnung der Ehe auf
gleichgeschlechtliche Paare.
Die
Umsetzung der Empfehlungen “würde unvermeidlicherweise zu einer Verletzung der
Rechte des Kindes” führen, sagte Russland.
Navi Pillay
schlug besondere Ablehnung entgegen. Das Ausmaß der Aufmerksamkeit, mit dem die
Chefin des UN-Menschenrechtsbüros sich dem Thema der sexuellen Orientierung
zuwendet, „ist überproportional hoch“, bemerkte Russland. „Es gibt in der Welt
zeitgemäßere Themen, mit denen wir uns befassen müssen.“
Russlands
Stellungnahme signalisierte, dass Kritik an seinem Gesetz, das Kinder vor
homosexueller Propaganda schützt, seine Entschlossenheit nicht aufgeweicht hat.
Manche LGBT-Aktivisten haben zum Boykott der kommenden olympischen Spiele in
Sochi, Russland, aufgerufen.
Das Thema
Homosexualität ist für einige noch immer delikat. Nigerias Vertreter bezog sich
darauf als „das Thema der Rechte bestimmter Leute mit bestimmten Tendenzen, die
abweichen“ von den Gesetzen, Traditionen, Religionen und Gebräuchen seines
Landes.
Diese sind
“Angelegenheiten der persönlichen Präferenz und des Lebensstils”, sagte er. Sie
sollten im Diskurs der Vereinten Nationen betreffend den Schutz der
Menschenrechte keinen Raum haben.“
Frau Pillay
antwortete, dass die Universelle Erklärung der Menschenrechte und verschiedene
Abkommen jeden schützen, nicht „jeden außer LGBT.“
Einige
Diplomaten schienen das vorhergesehen zu haben. Im Namen der afrikanischen
Staaten betonte Äthiopien sein Bekenntnis, die universell anerkannten
Menschenrechte und Freiheiten für alle anzuerkennen.
Aber es gebe
“Besorgnis über den zunehmenden Trend, neue Rechte, Konzepte Kategorien und
Standards zu schaffen, die nicht“ in internationalen Abkommen oder von allen
Ländern „anerkannt sind“.
Der
höfliche Ton stand in krassem Gegensatz zu den schroffen Vorwürfen des “Hasses”
gegen diejenigen, die nicht mit den LGBT-Vorkämpfern übereinstimmen. Die
afrikanische Gruppe ersuchte höflich „um den vollen Respekt vor nationaler
Souveränität und kulturellen Werten“ und „der Fähigkeit aller Staaten, auf
demokratische Weise die Wahl zu treffen, was für sie akzeptabel ist.“
Andere
Staaten traten dem Sprachgebrauch entgegen, der zur Verbreitung der Abtreibung
verwendet wird. Polen stellte seine Initiativen zu Verbesserungen in den
Bereichen der sexuellen und reproduktiven Gesundheit dar, eine Auffassung, die
von seinem Gesetz für den Respekt des Rechts
vorgeburtlicher Babies auf Leben definiert wird. In subtiler Bezugnahme
auf die plumpen Taktiken von Regierungen, die Abtreibung befürworten, sagte
Polen, es versuche nicht, in diesem Bereich „Entscheidungen zu beeinflussen,
die von anderen nationalen Regierungen getroffen würden“.
Verschiedene
Länder betonten, dass ihre Positionen durchwegs, hinsichtlich sämtlicher Arbeit
der Vereinten Nationen, gelten.
Polen hielt
für dieses und alle künftigen Zusammenkünfte fest, dass es sich gegen jegliche
Interpretation sexueller und reproduktiver Rechte oder Gesundheitsdienste
ausspricht, die Abtreibung auf Verlangen beinhalte. Diese Begriffe seien in
keinem internationalen Abkommen definiert, merkte der polnische Vertreter an.
Nichts in
der übergeordneten Agenda der Vereinten Nationen “sollte auf welche Weise auch
immer eine Verpflichtung jedweder Partei schaffen, Abtreibung als legitime Form
von reproduktiver Gesundheit, reproduktiven Rechten oder Handelsgütern zu
betrachten“, sagte Malta, ein Mitglied der Europäischen Union.
Während
viele in den Vereinten Nationen das Hauptaugenmerk auf Rechte legen, erklärt
der Heilige Stuhl oft das Warum. Abtreibung ist niemals sicher, nicht für das
Baby und nicht für die Mutter, sagte Erzbischof Chullikatt.
“Ohne Leben
werden alle anderen Rechte bedeutungslos.“
Friday Fax Originalartikel: Countries
Declare No Right to Abortion or Homosexuality
Übersetzt durch: Yair
No comments:
Post a Comment